initial offering
英
美
[网络] 初次发行
双语例句
- You must if you are planning on buying into its initial public offering.
如果你打算买入LinkedIn的IPO股票，你一定相信这一点。 - Wageworks, an employee-benefits provider, had to slash its price range to make an initial offering this week even remotely plausible.
致力于员工福利的WageWorks公司压缩了价格范围，使其本周上市的希望更加渺茫。 - As I write this, Facebook is trading 16% below its initial offering price& a pretty nasty three-day loss.
我撰写本文时，Facebook的股价相比发行价已经下跌了16%，三天里的跌幅相当之大。 - In this sense, the use of web services is fixed, requiring an initial offering of the interface of the web service, followed by either development time or runtime discovery of the web service.
在这一层面上，Web服务的使用是固定的，总是需要先提供Web服务的接口，然后才是在开发时期或者运行时期来发现这些Web服务。 - Alibaba Group Holding Ltd. Tuesday disclosed long-awaited plans for what could be the world's largest initial public offering.
阿里巴巴集团（AlibabaGroupHoldingLtd.）周二披露了外界期待已久的首次公开募股（IPO）计划，这有望成为全球最大规模的IPO。 - Especially if you are planning an initial public offering.
如果你正计划进行首次公开发行（IPO），就更是如此了。 - The market bounce that started in 2003 featured the initial public offering of Google in 2004.
2003年开始的市场反弹中，谷歌2004年IPO扮演了重要角色。 - Zynga is expected to file soon for an initial public offering ( IPO).
据估计，Zynga很快将提交IPO（首次公开募股）的申请。 - The company set the record for the largest initial public offering in history.
阿里巴巴刷新了史上规模最大的首次公开募股的纪录。 - Alibaba Group Holding filed for an initial public offering late Tuesday.
阿里巴巴集团周二晚间提交了首次公开募股（IPO）申请。 - That could make Alibaba the biggest initial offering in history, surpassing the$ 22.1 billion that the Agricultural Bank of China raised four years ago.
这样，阿里巴巴上市或许会成为史上规模最大的IPO，一举打破四年前中国农业银行创下的221亿美元的纪录。 - April also saw the first renminbi-denominated initial public offering outside Hong Kong.
香港以外的首宗以人民币计价的首次公开上市（ipo）也在4月份进行。 - Corporation's the amount of intangible assets meet the requirements of initial public offering and listing.
公司无形资产的数额符合首次发行股票并上市的规定。 - But its initial public offering is also one of the most revealing that the exchange has hosted.
但在香港交易所主持过的首次公开发行（ipo）中，澳博也是披露内情最多的发行之一。 - A Corporation's net margins indicator meets the requirements of initial public offering and listing.
①A公司的净利润指标符合首次发行股票并上市的规定。 - It is easy for us to go forward with an initial public offering when market conditions permit.
对我们来说，一旦市场条件允许，进行首次公开发行（IPO）很容易。 - Jason: An initial public offering. It's when a company first sells its stock to the public.
杰森：首次公开发行，就是公司第一次公开出售股票。 - If big is beautiful, the forthcoming initial public offering from Industrial& Commercial Bank of China should fly.
如果大就是美，那么中国工商银行（ICBC）即将到来的首次公开发行就应该再美不过了。 - Initial public offering is the most important way to raise capital for joint-stock companies.
股票首次公开发行是股份公司募集资金的重要方式。 - Last week, an oversubscribed initial public offering raised more than$ 20bn for the phoenix-like comeback.
上周，通用的首次公开发行（IPO）获得了超额认购，募集资金逾200亿美元，实现了凤凰涅盘似的重生。 - Other big names in the space are expected to follow suit, with Groupon, the social shopping site, said to be considering an initial offering later this year.
随着团购网表示将考虑在今年晚些时候上市，预计其他大公司也会紧随其后。 - Do insiders manipulate earnings when they sell their shares in an initial public offering?
内部人员出售他们首次公开发行的股票时会操纵盈余吗？ - Prada has packaged its initial public offering in a typically artful way.
Prada对其首次公开发行（IPO）的包装具有它典型的设计感。 - Corporation's net cash flow and operating income indicator meet the requirements of initial public offering and listing.
公司现金流量净额和营业收入指标符合首次发行股票并上市的规定。 - Hundreds of cash-hungry mainland companies had picked advisers to help them achieve an initial public offering.
数百家亟需资金的中国内地企业纷纷挑选上市顾问，帮助它们完成首次公开发行（IPO）。 - An initial offering allows entrepreneurs and institutional investors a chance to cash out.
企业通过上市使企业家以及投资机构有机会套现。 - Through regression analysis, it is found that initial offering price issuing scale and stock turnover jointly influence the Ratio of Return, which are different from the factors influencing that of the main board market.
通过回归分析，发现发行价格、发行规模、上市首日换手率这三个因素对创业板破发新股的首日收益率有显著影响，这与影响主板新股破发的因素有所不同3。